{"id":43639,"date":"2025-07-14T14:27:34","date_gmt":"2025-07-14T11:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sub-stele.ro\/?page_id=43639"},"modified":"2025-07-15T15:28:46","modified_gmt":"2025-07-15T12:28:46","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sub-stele.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\">1. General Information<\/h3>\n\n\n\n<p>This Privacy Policy explains how <strong>WOOD RETREAT S.R.L.<\/strong> (hereinafter referred to as \u201cthe Operator\u201d) collects, uses, and protects the personal data of visitors and clients of this website, in accordance with Regulation (EU) 2016\/679 (GDPR).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Data Controller<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Company name:<\/strong> WOOD RETREAT S.R.L.<br><strong>VAT ID:<\/strong> 52033906<br><strong>Trade Register No.:<\/strong> J20\/250457\/29000<br><strong>Address:<\/strong> Codlea, Cet\u0103\u021bii Street, No. 6, Apt. 2, Bra\u0219ov County<br><strong>Contact email:<\/strong> <a class=\"\" href=\"mailto:substele@yahoo.com\">substele@yahoo.com<\/a><br><strong>Phone:<\/strong> 0758 870 430<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. What data do we collect?<\/h3>\n\n\n\n<p>We may collect the following categories of personal data:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>First and last name<\/li>\n\n\n\n<li>Email address<\/li>\n\n\n\n<li>Phone number<\/li>\n\n\n\n<li>Booking information (stay dates, number of guests, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Messages sent through the contact form<\/li>\n\n\n\n<li>Technical data (IP address, browser, operating system \u2013 via cookies)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Purpose of Processing<\/h3>\n\n\n\n<p>The collected data is used exclusively for the following purposes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Processing bookings<\/li>\n\n\n\n<li>Communication with users (email\/phone)<\/li>\n\n\n\n<li>Issuing tax documents<\/li>\n\n\n\n<li>Improving website experience (analytics)<\/li>\n\n\n\n<li>Compliance with legal obligations<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Legal Basis<\/h3>\n\n\n\n<p>Data processing is based on:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Performance of a contract (the booking)<\/li>\n\n\n\n<li>Explicit consent (contact form \/ newsletter)<\/li>\n\n\n\n<li>Legal obligations (issuing invoices, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Legitimate interest (service optimization)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Data Retention Period<\/h3>\n\n\n\n<p>Data is retained only for the period necessary to fulfill the stated purposes and in accordance with legal timeframes (e.g., storing invoices for 5 years).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Data Security<\/h3>\n\n\n\n<p>We implement technical and organizational measures to ensure the confidentiality and integrity of the data. We do not share personal data with third parties, except for providers directly involved in delivering the service (e.g., payment processors).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Data Subject Rights<\/h3>\n\n\n\n<p>According to the GDPR, you have the following rights:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Right of access<\/li>\n\n\n\n<li>Right to rectification<\/li>\n\n\n\n<li>Right to data erasure (\u201cright to be forgotten\u201d)<\/li>\n\n\n\n<li>Right to restriction of processing<\/li>\n\n\n\n<li>Right to object<\/li>\n\n\n\n<li>Right to data portability<\/li>\n\n\n\n<li>Right to lodge a complaint with the ANSPDCP (<a class=\"\" href=\"http:\/\/www.dataprotection.ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.dataprotection.ro<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To exercise these rights, you can contact us at the following email address: <strong><a class=\"\" href=\"mailto:substele@yahoo.com\">substele@yahoo.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Cookie Policy<\/h3>\n\n\n\n<p>Our website uses cookies to enhance user experience. By continuing to browse, you consent to their use. You can manage your cookie preferences directly from your browser.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Policy Changes<\/h3>\n\n\n\n<p>We reserve the right to update this policy at any time. Any changes will be posted on this page, along with the effective date.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Informa\u021bii generale Aceast\u0103 Politic\u0103 de Confiden\u021bialitate explic\u0103 modul \u00een care WOOD RETREAT S.R.L. (denumit\u0103 \u00een continuare \u201eOperatorul\u201d) colecteaz\u0103, utilizeaz\u0103 \u0219i protejeaz\u0103 datele personale ale vizitatorilor \u0219i clien\u021bilor acestui website, \u00een conformitate cu Regulamentul (UE) 2016\/679 (GDPR). 2. Operatorul de date Denumire firm\u0103: WOOD RETREAT S.R.L.CUI: 52033906Nr. Reg. Com.: J20\/250457\/29000Adres\u0103: Codlea, Str. Cet\u0103\u021bii, Nr. 6, &#8230;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-43639","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sub-stele.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sub-stele.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sub-stele.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sub-stele.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sub-stele.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43639"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sub-stele.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44508,"href":"https:\/\/sub-stele.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43639\/revisions\/44508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sub-stele.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}